Get e-mail updates
Subscribe to our free newsletter! Enter your e-mail address below:
Delivered by: FeedBurner
A short poem, but a profound one is called “Poem” by Nichita Stanescu says: “Tell me, if I catch you one day and if I kiss your foot, will you halt for a while, not to crush my kiss?”

Ion Minulescu is also known for it`s romances. “Because we love” is one of them: “And we loved each other, and today everyone knows…But how much we will love each other even we don`t know, neither the whole world won`t know!”. If this is not on your taste there is another one about confidence and belief in your soul mate: “In you I put my whole hope. And I tell you: -From now on be my all and I will be for you the same atheist, that apart you does not believe in something. Be everything.”( “Romance without music”).
I will end with a Mihai Eminescu`s poem, even the list can continue. This last poem is called “Retorts”; it`s a double declaration of love, a poem about how lovers complete reciprocally: “(the poet) You are wave, I am horizon,/I am coast, you are sea,/You are night, I`m a star-my love.
(the girl) You are a day, I am the sun,/I am a butterfly, you are a flower,/I am a temple, you are a god-my love. You are a king, I am a queen(…).

(…) (the girl) Oh, what`s mystic in this soul that burns, is nothing mine, is all yours.”
As a conclusion “remember to say I love you (…) but say it from the bottom of your heart.”(Octavian Paler).
Note: The poems are Romanian ones, so the translation may not have the same meaning or understanding.
I also want to have a poem read at my own wedding. Something quite romantic, something beautiful. The ones you translated here are nice… The one with the kiss on the foot seems quite romantic and it shows love, adoration and need for the two people to be together and to love and respect each other all the time. My opinion. But I mostly like the dialogue poem you posted. It is so nice and it has everything in it. I mean, it says everything both grooms might feel. But what I like mostly about it is exactly its form, which allows both grooms to say their love in a very intimate way. My opinion. Very nice.
Like or Dislike:
0
0